学科案内

通訳ガイド学科 昼間部 2年制

[日本のスペシャリストになろう!]日本での就職を目指す留学生のための学科
  • 中国語コース
  • 韓国語コース
  • 通訳ガイド学科のカリキュラム

日本の歴史や文化などを外国人観光客に紹介する通訳ガイド。この仕事に就くための通訳案内士という資格の取得や日本での就職を目標としています。中国、韓国、台湾からの留学生が多く、これまでに多数の留学生が主に旅行業界へ就職しています。

留学生特別奨学金制度
入学後2年間で授業料から300,000円(1年次:200,000円、2年次:100,000円)を免除します。
※入学専攻に合格し、推薦基準を満たした者
  • ジャパニーズ・カルチャーを極める
  • 先生は中国・韓国出身だから安心です
  • 日本で活躍するための授業が充実
  • 資格を取得して日本で就職する
  • 卒業後は日本の旅行・観光業界へ就職

[POINT1]ジャパニーズ・カルチャーを極める

留学生にとって、通訳案内士の資格を取得するために必要なのは、日本に対する理解力。講師陣は全員が通訳案内士の資格を持ち、中国人と韓国人の先生もいるので、授業が分かりやすいと好評です。

歴史を学ぶ
通訳ガイド実習
日光などの観光地を訪れ、先生の指導のもとで通訳ガイドを体験します。
江戸東京研究
江戸東京博物館を見学したり、浅草で人力車に乗ったりして、江戸の文化を学びます。
文化を感じる
インバウンド研修
箱根や鎌倉など、外国人に人気の観光地を訪れ、その土地の文化や魅力を学びます。
都内研修
若者の街である渋谷やサブカルチャーの街である秋葉原へ行き、流行を体験。
交流を深める
ステイマナー研修
旅行を通じて学科を越えた多数の友達ができる研修です。
留学生歓迎パーティー
留学生同士が交流するためのイベント。さまざまな国の学生と友達になりましょう。
留学生のある一日
張 暁莉(チョウ キョリ)さん
中国語コース 1年/翰林日本語学院出身
張 暁莉さんのある一日を追ってみました。勉強だけでなく、アルバイトや遊びなど、充実した楽しい生活を送っています。
9:20〜
登校
この日は観光地理と日本史を学びます。
11:00〜
授業
難しい日本史でも先生は中国人なので安心。
15:00〜
帰宅
学校が早く終わる日は帰宅して復習します。
18:00〜
アルバイト
コンビニでアルバイト。終了後、帰宅して就寝。

[POINT2]先生は中国・韓国出身だから安心です

中国と韓国出身の2人の先生は、共に通訳案内士の資格を持つ通訳ガイド経験者。日常生活をサポートしてくれる日本人の先生もいます。

苦手な分野は母国語で指導します
梁 愛蘭先生(中国)
フリーランスの通訳者としても活躍する梁先生は、日本の大学で中国語を教えていました。通訳や翻訳のテクニックを重視した授業を行い、通訳案内士の資格取得をサポートします。
高 成淑先生(韓国)
釜山外国語大学出身で、通訳ガイドとして10年以上のキャリアを持つベテランの先生です。韓国人留学生が苦手にしている漢字を訳すことに重点を置いて授業を行います。
もちろん日本人の先生もサポート
永井 竜介先生
学校生活だけでなく日常生活での悩みや相談にも対応してくれます。気軽に話せるフレンドリーな先生です。
小林 隆先生
主に地理関係の授業を分かりやすい日本語で教えてくれます。アルバイトなどの相談にも気軽に乗ってくれます。

[POINT3]日本で活躍するための授業が充実

通訳案内士などの試験対策の他、日本で働くために必要な知識を習得できる授業ばかりです。

日本語対策
外国人の正しい日本語能力を測る日本語能力検定1級〈n1〉合格を目指します。
通訳翻訳対策
通訳案内士の試験を受ける際に選ぶ、受験言語に応じたさまざまな試験対策を行います。
文化一般常識
政治経済を含めた一般常識を幅広く学びます。一般常識試験突破を目指します。
日本史
中国人と韓国人の先生が、留学生の母国語で日本史を分かりやすく教えてくれます。
通訳国内地理
留学生向けに特化した分かりやすい内容で日本の観光名所や地理を学びます。

[POINT4]資格を取得して日本で就職する

通訳案内士をはじめとした資格・検定を取得すれば、日本での就職がより有利になります。

目指す資格・検定
〈国家資格〉通訳案内士
通訳ガイドに就くためには必須。語学系の国家資格では最も難しい資格です。
日本語能力検定1級〈n1〉
外国人の日本語能力を測る資格で、取得すれば日本での就職が有利になります。
旅行地理検定(国内)
日本の観光地に関する知識を深める検定です。国内と海外の2種類あります。
旅程管理主任者〈観光庁長官認定資格〉
(国家資格に準ずるもの)
旅行の添乗員であるツアーコンダクターになるために必要な資格です。
世界遺産検定
英語力を認定するこれらの資格を取得すると、就職が有利になります。
axess実用検定試験
航空会社と旅行会社を繋ぐ予約端末axess(アクセス)の操作能力を測ります。

[POINT5]卒業後は日本の旅行・観光業界へ就職

日本の旅行・観光業界には、日本を理解している留学生を必要とするさまざまな仕事があります。

通訳ガイド学科で目指せる職種
通訳ガイド
外国人旅行者に対して、歴史や文化などの日本の魅力を紹介します。
インバウンド・ツアーセールス
旅行会社などで、海外のお客様に訪日旅行を販売する職種です。
ツアーオペレーター
旅行会社などで、宿泊や観光の手配などの旅行のコーディネートを担当します。
バイリンガルスタッフ
旅行会社やホテルなど、幅広い業界で外国人のお客様を対応します。
通訳者・翻訳者
話し言葉を外国語にするのが通訳者、文章の内容を外国語で記述するのが翻訳者です。
ツアーコンダクター
旅行に添乗して、旅行の全行程を管理します。旅行管理主任者という資格が必要です。
  • ジャパニーズ・カルチャーを極める
  • 先生は中国・韓国出身だから安心です
  • 日本で活躍するための授業が充実
  • 資格を取得して日本で就職する
  • 卒業後は日本の旅行・観光業界へ就職
TOKANでとれる!資格・検定
【対策授業や特別講習が充実!】抜群の就職実績が強み!!45年で3万人以上の卒業生を業界に輩出!!

OBOGインタビュー

アイセルネットワークス勤務/コーディネーター
朴 敬喜(パク ケイキ)さん
2007年卒業/イーストウエスト日本語学校出身
授業で知識を得て通訳案内士を取得
医療関係の会社で、日本の医療施設で検診を受けたいという中国からのお客様を応対しています。学校では幅広い授業のおかげで在学中に資格を取得。今の仕事でも日本について聞かれることが多く、役に立っています。
小田急トラベル勤務/インバウンド・ツアーセールス
白 珍淑(パク ジンスク)さん
2007年卒業/KCP地球市民日本語学校出身
学校のサポートで初の外国人として入社
旅行会社で韓国語による自社ホームページの制作や運営、旅行商品の各種手配を担当しています。今の会社にとって初の外国人として私が入社できたのも、就職活動時にTOKANがサポートしてくれたためです。

通訳ガイド学科をもっと見てみる

  • 中国語コース
  • 韓国語コース
  • 通訳ガイド学科のカリキュラム

OPEN CAMPUS
体験講座をはじめ、各種イベント盛りだくさん♪
  • ブライダルビジネス学科
  • ホテル学科
  • 旅行学科
  • 鉄道サービス学科
  • エアラインサービス学科
  • 料飲サービス学科
  • カフェサービス学科
  • 通訳ガイド学科
  • フラワーサービス学科
  • 観光サービス学科

学科紹介へ戻る

学科選択 ↓こちらからお選びください
  • ブライダルビジネス学科
  • ホテル学科
  • 旅行学科
  • 鉄道サービス学科
  • エアラインサービス学科
  • 料飲サービス学科
  • カフェサービス学科
  • 通訳ガイド学科
  • フラワーサービス学科
  • 観光サービス学科
TOKAN を知ろう・調べよう!
就職内定者速報
卒業生データファイル
TOKAN NEWS
高校卒業の新しい「カタチ」
最新のイベント情報を携帯サイトでチェック!